Щедрый - перевод на английский с примерами

generous, lavish, handsome, bounteous, liberal, charitable, prodigal

- generous |ˈdʒenərəs|  — щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, изрядный, густой
щедрый на деньги — generous with money
богатый, щедрый жертвователь, богатый меценат — prolific / generous contributor
- lavish |ˈlævɪʃ|  — щедрый, расточительный, обильный, чрезмерный
щедрый приём — lavish reception
щедрый подарок — an extravagant / lavish gift
щедрый на похвалы — lavish with praise
- handsome |ˈhænsəm|  — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный
щедрый подарок — handsome gift
- bounteous |ˈbaʊntiəs|  — щедрый, обильный, достаточный, щедрый о людях
земля, где столь великий и щедрый урожай — the land where harvest has been so noble, so bounteous
- liberal |ˈlɪbərəl|  — либеральный, гуманитарный, щедрый, вольный, обильный, свободомыслящий
щедрый даритель — a liberal giver
щедрый /богатый/ подарок — liberal gift
- charitable |ˈtʃærətəbl|  — благотворительный, милосердный, щедрый
- prodigal |ˈprɑːdɪɡl|  — расточительный, щедрый, чрезмерный, обильный
щедрый на милости — prodigal of favours
щедрый на благодеяния — prodigal of benefactions
щедрый на благодеяния [на милости] — prodigal of benefactions [of favours]
- ungrudging |ʌnˈɡrʌdʒɪŋ|  — щедрый, обильный, добрый, широкий
- profuse |prəˈfjuːs|  — богатый, щедрый, расточительный, изобильный, чрезмерный
расточительный; щедрый — profuse in
щедрый, обильный урожай — profuse harvest
- flush |flʌʃ|  — полный, изобилующий, потайной, находящийся на одном уровне, щедрый
- unsparing |ʌnˈsperɪŋ|  — беспощадный, щедрый, расточительный, усердный, не щадящий сил
- large-handed |ˈhændɪd|  — с большими руками, щедрый
- free-handed |friː ˈhændɪd|  — щедрый
- free-hearted |ˈfriːˈhɑːrtɪd|  — чистосердечный, откровенный, щедрый
- open-handed |ˌoʊpən ˈhændɪd|  — щедрый, великодушный
- munificent |mjuːˈnɪfɪsnt|  — необычайно щедрый
- bounty |ˈbaʊnti|  — щедрость, премия, подарок, щедрый подарок, правительственная премия

Смотрите также

щедрый талант — exuberant talent
очень щедрый дар — extravagant gift
щедрый на советы — heedful of advice
щедрый дар [подарок] — splendid gift [present]
воодушевлённый; великодушный; щедрый — big-hearted
душевно щедрый; великодушный; благородный — whole souled

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- large |lɑːrdʒ|  — большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный
с большими руками; обильный; щедрый — large handed
- benevolent |bəˈnevələnt|  — благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный
- open |ˈoʊpən|  — открытый, раскрывшийся, разомкнутый, открытого типа, раскрытый
- free |friː|  — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденный
- gracious |ˈɡreɪʃəs|  — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный
- generously |ˈdʒenərəsli|  — щедро, великодушно
- generosity |ˌdʒenəˈrɑːsəti|  — щедрость, великодушие, благородство
×