Liberal

^{1 608}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈlɪbərəl|

брит. |ˈlɪb(ə)r(ə)l|

Russian English

либеральный, гуманитарный, щедрый, либерал, член партии либералов

прилагательное ↓

- с широкими взглядами; свободомыслящий; не связанный предрассудками
- либеральный; прогрессивный, передовой (о взглядах и т. п.)
- щедрый, великодушный
- обильный, щедрый, богатый
- гуманитарный
- (Liberal) либеральный, состоящий из членов либеральной партии
- свободный, вольный, небуквальный
- уст. распущенный; разнузданный
- тех. с запасом (прочности и т. п.)
- ист. присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину

существительное

- либерал, человек либеральных убеждений; сторон ник либерализма
- (Liberal) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании)

Мои примеры

Словосочетания

an intransigent conservative opposed to every liberal tendency — непримиримый консерватор, который сопротивлялся любым либеральным тенденциям

not openly liberal but that is the trend of the book — не откровенно либеральная, но такова общая направленность этой книги

liberal government — либеральное правительство

free / liberal / loose interpretation — произвольная интерпретация

liberal arts — гуманитарные науки

liberal meal — обильная еда

a liberal giver — щедрый даритель

liberal translation — вольный перевод

staunch liberal — убеждённый либерал

liberal attitude — либеральная позиция

liberal wing — либеральное крыло

liberal supervision — слабый надзор

Примеры с переводом

He is a liberal of pure heart.

Он либерал с чистым сердцем.

He is very liberal towards all doctrines and opinions.

Он очень терпим ко всем доктринам и вариантам.

Liberal Party

Либеральная партия

She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.

Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры.

The company is being far too liberal with giving out the information.

Компания слишком щедро распоряжается информацией.

As always he was liberal with his jokes.

Как всегда, он беспрестанно шутил.

The liberal party pushed for reforms

Либеральная партия поддерживала реформы

She has a liberal attitude toward sex.

У неё либеральное отношение к сексу.

The college has a liberal arts curriculum.

В этом колледже есть курс гуманитарных дисциплин.

He made a very liberal donation to the museum.

Он сделал очень щедрое пожертвование в адрес данного музея.

For hard-line Republicans, the word 'liberal' had become a pejorative term.

Для радикально настроенных республиканцев слово "либеральный" стало бранным.

The Liberals vote as a block

Либералы голосуют блоком.

He lists himself as a political liberal.

Он считает себя либералом.

Protestants were more liberal towards alcoholics.

Протестанты были более терпимы к алкоголикам.

TV is reflective of society's more liberal views on sex.

Телевидение отражает более либеральные взгляды общества на секс.

The news media are often accused of having liberal leanings.

Новостные СМИ часто обвиняют в либеральных наклонностях.

Liberal import policies will curb smuggling.

Либеральное регулирование импорта воспрепятствует контрабанде.

In 1906 the Liberal Party romped back to power.

В 1906 году либеральная партия без труда вернулась к власти.

Roosevelt termed himself and his policies 'liberal'.

Рузвельт называл себя и свою политику "либеральными".

'Liberal' has somehow become a dirty word in America.

В Америке слово "либерал" каким-то образом стало ругательным.

She has been called a traitor to the liberal party's cause.

Её назвали предательницей дела либеральной партии.

The Democratic Party is an umbrella for many liberal groups.

Демократическая партия является прикрытием для многих либеральных групп.

The Liberal Party has now followed the lead of the President.

Либеральная партия теперь последовала примеру президента.

There was a cleavage between the liberal and conservative members.

Произошёл раскол между либеральными и консервативными членами группы.

Though many people call her a liberal, it is not a designation she uses herself.

Несмотря на то, что многие называют её либералкой, сама она определяет себя по-другому.

Bismarck was constantly criticised by the more liberal newspapers, and he retaliated by passing an emergency decree that effectually muzzled the press.

Бисмарк постоянно подвергался критике со стороны более либеральных газет, и он отплатил на это изданием чрезвычайного декрета, которым успешно заткнул прессе рот.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I had quite liberal parents.

If only they were as liberal with their cash.

The Republicans are trying to unseat the liberal Democrat

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

illiberal — ограниченный, нетерпимый, непросвещенный, скупой
liberalism — либерализм
liberality — щедрость, терпимость, широта взглядов, великодушие
liberalize — делать либеральным, делаться либеральным, расширять кругозор
liberalist — либерал, сторонник либерализма
liberally — щедро, обильно, не скупясь, в огромном количестве, без предрассудков, подробно

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): liberal
мн. ч.(plural): liberals

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo