Энергично - перевод на английский с примерами

vigorously, energetically, stoutly, briskly, with vigor, like old boots

- vigorously |ˈvɪɡərəslɪ|  — энергично, решительно, сильно
размешивать энергично — stir vigorously
как раз против этой меры он энергично выступал — this was a measure against which he had spoken vigorously
- energetically |ˌenərˈdʒetɪklɪ|  — энергично, активно
- stoutly |ˈstaʊtlɪ|  — решительно, упорно, энергично
он решительно настаивал на том, что ..., он энергично отстаивал то, что ... — he stoutly maintained that ...
- briskly |ˈbrɪsklɪ|  — оживленно, живо, быстро, энергично
- with vigor  — энергично, с энергией
- hammer and tongs  — с воодушевлением, изо всей силы, изо всех сил, с шумом и треском, энергично
- like old boots  — стремительно, изо всех сил, энергично

Смотрите также

энергично — with energy
энергично; охотно — like a brick bricks
энергично взяться — to bestir oneself
работать энергично — to work with energy
энергично тереть пол — to scrub away at the floor
энергично продолжать — keep the pot boiling = to make the pot boil
напористо и энергично — with vim and vigor
действовать энергично — to take a strong line
энергично встряхнуться — bestir
энергично совокупляться — go pop like a paper bag
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hard |hɑːrd|  — жестко, твердо, тяжело, сильно, упорно, крепко, с трудом, настойчиво
энергично взяться за трудное дело — to go at a hard task
работай энергично, но не переутомляйся — work hard but don't overdo it
- roundly |ˈraʊndlɪ|  — резко, кругло, полностью, откровенно, приблизительно, напрямик
- aggressively |əˈɡresɪvlɪ|  — агрессивно
- strongly |ˈstrɔːŋlɪ|  — сильно, крепко
- strenuously |ˈstrenjuːəslɪ|  — усиленно
- emphatically |ɪmˈfætɪklɪ|  — настойчиво, выразительно, многозначительно
- energetic |ˌenərˈdʒetɪk|  — энергичный, активный
- vigorous |ˈvɪɡərəs|  — энергичный, сильный, ядреный
- vibrant |ˈvaɪbrənt|  — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
- eagerly |ˈiːɡərlɪ|  — горячо
- enthusiastically |ɪnˌθuːzɪˈæstɪklɪ|  — восторженно, с восторгом, с радостью, с энтузиазмом
×