Я могу себе позволить

Словосочетания

я могу себе позволить высказаться откровенно — I can afford to speak freely
я не могу себе позволить такое путешествие — I can't afford the journey

Автоматический перевод (AI)

I can afford it

Перевод по словам

мочь  — be able to, can, may
себе  — himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself

Примеры

I don't want a cheapie. I can afford better. *

Мне не нужна эта дешевка. Я могу себе позволить купить что-нибудь получше.

We can't afford to slip up.

Мы не можем себе позволить допустить ошибку.

I can't afford to wear couture.

Я не могу себе позволить носить вещи "от-кутюр".

We could not afford to eat at Walker's very often.

Мы не могли себе позволить часто кушать у Уолкера.

'How can we afford this?' 'Good question!'

— Как мы можем себе это позволить? — Хороший вопрос!

We cannot afford to waste precious time.

Мы не можем себе позволить тратить драгоценное время.

I was losing weight which I could ill afford to lose.

Я стал терять вес, который я не мог себе позволить потерять.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран  Reverso 
•