Я не доживу

Словосочетания

он не доживёт до утра — he won't last thro' the night
он не доживёт до утра — he can't last till morning
он не доживёт до утра — he won't last through the night
она не доживёт до старости — she wouldn't make old bones

Автоматический перевод

i will not live

Перевод по словам

не  — not, no, nix, don't
дожить  — live

Примеры

He won't live through the night.

Он не доживёт до утра.

He didn't live to see his daughter grow up, and that's a pity.

Он не дожил до того, как его дочь выросла, — вот что обидно.

Jessica died Monday. She was one week shy of her 13th birthday.

Джессика умерла в понедельник. До своего тринадцатого дня рождения она не дожила всего неделю.

He did not live to see (=live long enough to see) the realization of his dream.

Он не дожил (т.е. прожил недостаточно долго, чтобы увидеть) до осуществления своей заветной мечты.

В других словарях: МультитранReverso