Перевод "Dickens" на русский с транскрипцией и произношением
Dickens
> 22 000
существительное ↓
to play the dickens with smth. — ≅ испортить всю музыку
to raise the dickens of a row — поднять невообразимый шум
- в грам. знач. междометия:
why the dickens?! — какого чёрта?!, за каким лешим?!
Мои примеры
Словосочетания
what / where / why / how the dickens … — что / где / зачем / как, черт побери …
another Dickens — второй Диккенс
go to the dickens — пойти прахом; не выгореть; сорваться
how the dickens! — как, чёрт возьми!; какого чёрта!; что за чёрт!
play the dickens with — испортить всю музыку
play the dickens — перевернуть все вверх дном; испортить всю музыку; причинять вред
raise the dickens of a row — поднять невообразимый шум
why the dickens — какого чёрта!
Примеры с переводом
What the dickens do you want?
Какого черта вам нужно?
Isn't she as cute as the dickens!
Не правда ли, она мила, как чертенок!
What the dickens is the matter with her?
Что это с ней за чертовщина? / Какого дьявола с ней случилось?
Many of Dickens' books have been adapted as films.
Многие романы Диккенса были экранизированы.
Dickens painted a grim picture of Victorian life.
Диккенс нарисовал мрачную картину жизни в викторианской Англии.
A complete set of Dickens was bound in imitation leather.
Полное собрание сочинений Диккенса было издано в переплете из искусственной кожи.
It was Dickens who first used the word 'detective' in a literary context.
Именно Диккенс был первым, кто использовал слово "детектив" в литературном контексте.
Примеры, ожидающие перевода
What wearies me about Dickens, however, is his excessive use of words. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
