Перевод "Generation" на русский с транскрипцией и произношением
Generation
905
существительное ↓
- биол. генерация; поколение
- поколение, последовательно создаваемые модели
- поколение, период времени (≈ 30 лет)
- род, потомство
- биол. размножение, воспроизводство
- спец. генерирование (энергии); образование (пара); производство (тока); возбуждение (колебаний); порождение (формул, структур)
- ступень цепной реакции
- поколение (частиц)
- редк. порождение, зарождение
Мои примеры
Словосочетания
the idealism of the younger generation — идеализм подрастающего поколения
the coming / next generation — следующее поколение
new generation — новое поколение
older generation — старшее поколение
present generation — нынешнее поколение
younger generation — молодое поколение
lost generation — потерянное поколение
computers of the fourth generation — компьютеры четвёртого поколения
within the lifespan of one generation — в течение жизни одного поколения
rising generation — подрастающее поколение
bisexual generation — обоеполое поколение
Примеры с переводом
Each generation improves upon the preceding.
Каждое последующее поколение лучше предыдущего.
Like most of my generation, I had never known a war.
Как и большинство представителей моего поколения, я никогда не знал войны.
The war affected an entire generation of young Americans.
Война затронула целое поколение молодых американцев.
The Rolling Stones' 'Satisfaction' was an anthem for a generation.
Песня "Satisfaction" группы "Rolling Stones" была гимном целого поколения.
That family has lived in the same house for four generations.
Эта семья жила в одном и том же доме на протяжении четырёх поколений.
The newer generation knows that he is the kingpin of their system.
Новое поколение понимает, что он является главной фигурой их системы.
Africa will remain a beggarly continent from generation to generation.
Африка и через поколения останется континентом, живущим в нужде.
Примеры, ожидающие перевода
Each generation seems to loosen the established standards of behavior. 
...the town's dowagers frequently shake their heads over the younger generation...
...reamed a whole new generation of suckers with a variation of the Ponzi scheme...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
generating — порождающий, вызывающий что-л.
generational — относящийся к определенному поколению
generated — порожденный, вызванный, созданный, сформированный
