Jack
4 669 амер. |dʒæk|
брит. |dʒæk|
Russian English
гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, поднимать домкратом, поддомкрачивать
существительное ↓
- тел. гнездо (телефонного коммутатора); штепсельное гнездо; джек, пружинный переключатель
- тех. подъёмное приспособление, домкрат
- спец. компенсатор
- гюйс, флаг
- рычаг
- тех. подъёмное приспособление, домкрат
- спец. компенсатор
- гюйс, флаг
- рычаг
- тех. козлы; стойка; подмости
- мех (для вина и т. п.)
- мин. цинковая обманка
- горн. бурильный молоток, перфоратор
- колпак на дымовой трубе
- амер. разг. деньги
- самец животного
- с.-х. осёл(-производитель)
- молодая или маленькая щука, щучка
- амер. дубинка, кистень
- сл. фартинг
- сл. фишка размером в соверен
- метка, кон
- поезд
- локомотив
- маленький шар (служащий мишенью для игроков в шары)
- амер. разг. яблочное бренди (сокр. от applejack)
- коньяк
- сокр. от jackdaw, jacksnipe
- амер. факел для рыбной ловли или для охоты ночью
- приспособление
- приспособление для поворачивания вертела
- зажим
- мор. брам-салинг
- высокая пивная кружка (сделанная из просмолённой кожи)
- солдатская кожаная куртка без рукавов
ещё 26 вариантов- мех (для вина и т. п.)
- мин. цинковая обманка
- горн. бурильный молоток, перфоратор
- колпак на дымовой трубе
- амер. разг. деньги
- самец животного
- с.-х. осёл(-производитель)
- молодая или маленькая щука, щучка
- амер. дубинка, кистень
- сл. фартинг
- сл. фишка размером в соверен
- метка, кон
- поезд
- локомотив
- маленький шар (служащий мишенью для игроков в шары)
- амер. разг. яблочное бренди (сокр. от applejack)
- коньяк
- сокр. от jackdaw, jacksnipe
- амер. факел для рыбной ловли или для охоты ночью
- приспособление
- приспособление для поворачивания вертела
- зажим
- мор. брам-салинг
- высокая пивная кружка (сделанная из просмолённой кожи)
- солдатская кожаная куртка без рукавов
глагол ↓
- поднимать домкратом (тж. jack up)
- амер. разг. повышать цены, зарплату (тж. jack up)
- бросить, оставить
- погубить
- амер. разг. бранить, упрекать, задавать трёпку (за халатность и т. п.; тж. jack up)
- разг. подбадривать, поддерживать (тж. jack up)
- амер. охотиться, ловить рыбу ночью при свете факелов или фонариков
- амер. разг. повышать цены, зарплату (тж. jack up)
- бросить, оставить
- погубить
- амер. разг. бранить, упрекать, задавать трёпку (за халатность и т. п.; тж. jack up)
- разг. подбадривать, поддерживать (тж. jack up)
- амер. охотиться, ловить рыбу ночью при свете факелов или фонариков
Мои примеры
Словосочетания
every man (of them) jack — брит.; уст. всякий (человек)
jack in the cellar — ещё не родившийся ребёнок
to play jack with smb. — мошенничать
to raise jack — амер. поднимать шум
jack in the cellar — ещё не родившийся ребёнок
to play jack with smb. — мошенничать
to raise jack — амер. поднимать шум
Примеры с переводом
Jack the car up higher — I can't get the tire off.
Приподними автомобиль чуть выше: я не могу снять колесо.
You don't know jack about that!
Ты ни черта в этом не смыслишь!
I'd buy that watch, but I don't have the jack right now.
Я бы купил эти часы, но просто сейчас нет бабла.
Jack the Ripper ист.
Джек-Потрошитель
Give it a rest, Jack!
Хватит уже, Джек!
Jack smiled warmly.
Джек приветливо улыбнулся.
Sympathy is not Jack's strong suit.
Сочувствие не является сильной стороной Джека.
Примеры, ожидающие перевода
Jack Dempsey was called a mauler
Jack was grinning all over his chops.
Jack gazed unseeing out of the window.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
jack around — валять дурака
jack in — перестать, бросить,
jack off — покидать, уезжать, тратить время попусту
jack out — выхватить, , выхватывать
jack up — бросать, поднимать домкратом, оставлять
jack in — перестать, бросить,
jack off — покидать, уезжать, тратить время попусту
jack out — выхватить, , выхватывать
jack up — бросать, поднимать домкратом, оставлять
Возможные однокоренные слова
jackal — шакал, подлый обманщик, подхалим, исполнять неприятную работу