Above all
Словосочетания
this above all — это превыше всего
above all praise — выше всякой похвалы; выше всяких похвал
above all things — прежде всего; больше всего, главным образом
above all suspicion — вне всяких подозрений
above (all) suspicion — вне (всяких) подозрений
the above will all stand trial — все упомянутые выше лица предстанут перед судом
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
Примеры
He was above all wishing and desire.
Он был выше всех страстей и желаний.
She values educational attainment above all else.
Выше всего она ценит уровень образования.
Horace challenges superiority above all the poets.
Гораций превосходит всех этих поэтов.
Max is hardworking, cheerful, and above all honest.
Макс трудолюбивый, веселый, но прежде всего, честный.
A wifely wife, a motherly mother, and above all, a lady.
Настоящая жена, настоящая мать, и прежде всего, леди.
It will take money, good planning and, above all, teamwork.
Это потребует денег, хорошего планирования и, прежде всего, отличной работы в команде.
He is someone who prizes truth and decency above all things.
Он тот, кто ценит правду и порядочность превыше всего.
Above all else (=more than any other things) she was seeking love.
В первую очередь (т.е. больше всего остального), она искала любви.
I always found him to be courteous, likeable, honest and, above all, honourable.
Я всегда считал его вежливым, симпатичным, честным и, прежде всего, благородным человеком.
In the sanguineous culture of ancient Sparta, military glory was prized above all else.
В кровожадной культуре древней Спарты превыше всего ценилась воинская слава.
Above all, truckers involved in the dispute should reflect on the long-term implications of their actions.
Прежде всего, дальнобойщикам, вовлечённым в спор, следует задуматься о долгосрочных последствиях своих действий.
Temperatures were above average all week.
Температура всю неделю была выше среднего.
Примеры, ожидающие перевода
He values honor above all else. 
Above all, be true to yourself.
He valued loyalty above all else.
Above all, a soldier must be brave.
Above all, it would be warm in there.
I prize your opinion above all others.
Some people worship money above all else.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.