Accuse sb of

He accused me of not pulling my weight.

Он обвинил меня в том, что я не выполняю свою работу.

Some people have accused her of tanking.

Некоторые обвинили её в сливе матча.

They accuse him of mistreating his wife.

Его обвиняют в плохом обращении с женой.

No one had accused me of falsehood before.

Ещё никто не обвинял меня во лжи.

They accused him of committing a sacrilege.

Его обвинили в совершении святотатства.

She accused him of being a marriage wrecker.

Она обвинила его в том, что он разрушил (их) брак.

She accused him of flirting with other women.

Она обвинила его в том, что он флиртует с другими женщинами.

She accused him of starting rumors about her.

Она обвинила его в распускании о ней слухов.

His wife accused him of having a secret lover.

Жена обвинила его в наличии тайной любовницы.

They accused him of misappropriating town funds.

Его обвинили в незаконном присвоении средств города.

They accused him of having poor sartorial taste.

Его обвинили в том, что он не разбирается в мужской одежде.

The town accused her of witchcraft and necromancy.

Городские власти обвинили её в колдовстве и черной магии.

The other players accused him of stacking the deck.

Другие игроки /партнёры по игре/ обвинили его в подтасовке колоды.

He accused her of trying to humiliate him in public.

Он обвинил её в попытке унизить его публично.

He accused them of skewing the rules in their favor.

Он объявил их в искажении правил в свою пользу.

I reckon that no one could accuse me of idle talking.

Я полагаю, что никто не смог бы обвинить меня в пустословии.

Nobody accused him of being a " brainwashed cultist".

Никто не обвинял его в том, что он культист с "промытыми мозгами".

His enemies accused him of establishing a dictatorship.

Его враги обвинили его в установлении диктатуры.

He accused the US of meddling in China's internal affairs.

Он обвинил США во вмешательстве во внутренние дела Китая.

Susan accused him of abstracting some money from her purse.

Сьюзен обвинила его в том, что он лазил к ней в кошелёк за деньгами.

Gallins lashed back at those who accused him of corruption.

Гэллинз обрушился на тех, кто обвинял его в коррупции.

She accused him of dodging his responsibilities as a parent.

Она обвинила его в уклонении от родительских обязанностей.

He came back at me immediately, accusing me of being a liar.

Он нисколько не задержался с ответом, обвинив меня во лжи.