After-party
Словосочетания
split a party after a few drinks — сбежать с вечеринки после нескольких рюмок
to split a party after a few drinks — сбежать с вечеринки после нескольких рюмок
the house was a wreck after the party — в доме было все вверх дном после вечеринки
don't leave me to sweep up after the party — не сваливайте на меня всю уборку после гостей
the thankless job of cleaning up after a party — неблагодарная работа по уборке после вечеринки
everybody teamed up to clean the room after the party — комнату после вечеринки убирали общими усилиями
Перевод по словам
party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
Примеры
She came to the party after all.
Она всё-таки пришла на вечеринку.
She joined the party after dinner.
После ужина она присоединилась к вечеринке.
He came home blotto after the party.
После вечеринки он пришел домой мертвецки пьяный.
The house was a wreck after the party.
В доме было всё вверх дном после вечеринки.
The friends separated after the party.
После вечеринки друзья разошлись /расстались, разделились/.
It took forever to clean up after the party.
На наведение порядка после вечеринки ушла целая уйма времени.
Mel was in no shape to drive home after the party.
Мэл был не в том состоянии, чтобы после вечеринки вести машину домой самому.
Примеры, ожидающие перевода
They walked home after the party. 
We shared a cab home after the party.
Who is going to clean up after the party?
He woke up feeling seedy after the party.
I'll give you a lift home after the party.
She drove her friend home after the party.
He decided to come to the party after all.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.