All details

*

Словосочетания

give all the details — рассказать со всеми подробностями
to give all the details — рассказать со всеми подробностями
give all possible details — дать все подробности
to give as many details as possible /all possible details/ — дать все подробности
I cannot hold all these details in my head /in my memory/ at once — я не могу сразу запомнить все эти подробности

Автоматический перевод (AI)

все детали

Перевод по словам

all  — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
detail  — подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать

Примеры

It was perfect in all details.

Это было идеально во всём, до мелочей.

We cannot now blueprint all the details.

Мы не можем сейчас спланировать все детали.

The former employee spilled all the details.

Бывший работник "слил" все подробности.

The police pressed her to remember all the details.

Полиция настоятельно требовала от неё вспомнить все подробности.

Suddenly, all the details started falling into place.

Неожиданно все детали начали вставать на свои места.

You have to be a good observer to see all the details.

Нужно быть хорошим наблюдателем, чтобы увидеть все детали.

We don't want all the details now, just the overall picture.

Все подробности нам сейчас не нужны, — только общая картина.

The district chairman was fully apprised of all the details.

Начальник окружного управления был полностью в курсе всех деталей.

Keeping track of all the details requires your complete attention.

Отслеживание всех деталей требует вашего полного внимания.

Naturally, my mother wanted to know all about it (=all the details relating to it).

Естественно, моя мать захотела всё об этом узнать (т.е. узнать все подробности, которые этого касались).

Don't worry about all the details as long as you get the gist (=understand the main meaning) of it.

Не волнуйся о подробностях, если улавливаешь суть (т.е. понимаешь главный смысл).

Примеры, ожидающие перевода

Let's not go into all the details.  

I need all the details of the accident.  

My secretary will fax you all the details.  

All the details are contained in the report.  

Please include all your details in the form.  

I need to know all the details before I sign.  

Bit by bit, all the details of the story emerged.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.