Almost all

*

Словосочетания

for almost all — почти для всех
use up almost all of memory — использовать почти всю свободную память
almost all his hair fell out after his illness — после болезни у него вылезли почти все волосы
the revolution touched on almost all aspects of human activity — революция затронула почти все аспекты человеческой деятельности

Автоматический перевод

почти все

Перевод по словам

almost  — почти, едва не, фактический
all  — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело

Примеры

She observed that almost all the chairs were occupied.

Она заметила, что почти все стулья заняты.

The firm spent almost all of its revenue on telemarketing.

Фирма тратила почти весь свой доход на телемаркетинг.

Lane seemed to publish almost all the exciting new authors.

По всей видимости, Лейн публиковал произведения почти всех хороших новых авторов.

Almost all the people who post on this forum are non-religious.

Почти все люди, которые пишут на этом форуме, нерелигиозны.

“International Airport” is something of a misnomer, since almost all the arriving and departing flights are local.

“Международный Аэропорт” неправильно называть международным, поскольку почти все прибывающие и вылетающие рейсы местные.

Almost all the films have been clinkers. *

Почти все фильмы оказались посредственными.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

One group monopolized the camping area, taking almost all of the campsites.  

...almost all of the guests were able to fit into the spacious living room...  

They misnamed the airport when they called it “international.” Almost all the arriving and departing flights are local.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.