Мои примеры
Словосочетания
the factual aspects of the case — фактические аспекты дела
new aspects of aqueous polymerization — новые аспекты водной полимеризации
basic aspects of the problem — основополагающие аспекты проблемы
quantitative aspects — количественная характеристика
legal aspects of the request — правовая сторона требования
aspects of scenario — аспекты плана действий; аспекты сценария
one of the most significant aspects of — один из наиболее существенных моментов в
succession of aspects — смена аспектов
aspects of security — аспекты безопасности
financial and operating aspects — финансовые и оперативные вопросы
preoccupation with technical aspects — техницизм
Примеры с переводом
Alcoholism affects all aspects of family life.
Алкоголизм влияет на все аспекты семейной жизни.
I want to broaden the discussion to other aspects of the problem.
Я хочу расширить обсуждение на другие аспекты этой проблемы.
These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation.
Эти аспекты цивилизации не находят выражения и не получают толкования.
Tradition governs all aspects of their lives.
Все аспекты их жизни регулирует обычай.
Is it not necessary to contemplate it in all its aspects?
Неужели не надо рассмотреть все аспекты этого дела?
Traffic is one of the less agreeable aspects of city life.
Дорожные пробки являются одним из наименее приятных аспектов городской жизни.
Students on the course learn about all aspects of business.
На данном курсе студенты узнают о всех аспектах бизнеса.
This course embraces several different aspects of psychology.
Этот курс охватывает несколько различных аспектов психологии.
Unfortunately the negative aspects of our schools get the most attention.
К сожалению, негативные аспекты нашей школы привлекают наибольшее внимание.
The study encompasses the social, political, and economic aspects of the situation.
Данное исследование охватывает социальные, политические и экономические аспекты сложившейся ситуации.
Примеры, ожидающие перевода
The two aspects are intimately connected. 
He is falling down on the supervisory aspects of his job.
...literature dealing with the dissolute and degrading aspects of human experience...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
