Aspect
1 200
существительное ↓
- аспект, сторона; точка зрения
- сторона (здания и т. п.), обращённая на юг, север и т. п.
- pl. перспективы
- грам. вид
- спец. ракурс
- астр. конфигурация (планеты и т. п.)
- показание (прибора)
Мои примеры
Словосочетания
the buccal aspect of the gum — поверхность десны, обращённая к щеке
serious aspect — важный аспект
frightening aspect — пугающий вид
grim aspect — зловещий вид, устрашающий вид
humorous aspect — забавное выражение лица
capital aspect — важнейший аспект
qualitative aspect — качественный аспект
aspect ratio — характеристическое отношение
aspect ratio of wing — относительное удлинение крыла
four-aspect signal — четырехзначный сигнал
watershed aspect — экспозиция или ориентировка водосбора
Примеры с переводом
It has changed every aspect of daily life.
Это изменило все аспекты повседневной жизни.
They studied every aspect of the question.
Они рассмотрели данный вопрос со всех точек зрения.
The house has a southern aspect.
Фасад дома выходит на южную сторону.
He had mastered every aspect of publishing.
Он постиг все секреты издательского дела.
A verb has aspect, mood, tense, voice.
У глагола есть следующие категории: вид, залог, время, наклонение.
The roof gives a very squat aspect to the temple.
Из-за крыши храм выглядит очень маленьким и непропорционально широким.
The political aspect of the subject has not been approached.
Политический аспект данной проблемы до сих пор не рассматривался.
Примеры, ожидающие перевода
On the course we received training in every aspect of the job. 
...he has the aspect of a man used to giving orders and seeing them obeyed...
...a drunken profligate, he was given to wretched excess in every aspect of his life...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
