Altogether - перевод, произношение, транскрипция

 2 846
y  *
амер.  |ˌɔːltəˈɡeðər|  американское произношение слова altogether
брит.  |ɔːltəˈɡeðə|  британское произношение слова altogether
Russian  English 
целое, в целом, совсем, всего, совершенно, вполне
- целое, совокупность
- (the altogether) разг. обнажённая модель
in the altogether — обнажённая (обыкн. о женщине, модели художника и т. п.)
to be in the altogether — быть в костюме Адама или в костюме Евы
- вполне, совсем, совершенно
not altogether bad — неплохой, приличный
I don't altogether agree with you — я не совсем /не во всём/ с вами согласен
- в общем, в целом, учитывая всё
altogether, I am not sorry I stayed after all — в целом я не сожалею, что я всё-таки остался
- всего, вместе
there are altogether ten students in the group — всего в группе десять студентов
the debt amounted altogether to twenty dollars — долг в сумме составил двадцать долларов

Мои примеры

Словосочетания

the monastic system is now effete altogether — монастырская система сейчас совершенно бесплодна  
altogether bad — совершенно негодный  
for altogether — навсегда  
this is a different kettle of fish altogether! — тут и сравнения быть не может!; это совсем другое дело!  
altogether immovable — совершенно неподвижный  
an altogether — целое  
be in the altogether — быть в костюме Адама или в костюме Евы  
is another thing altogether — совсем другое дело  
that's another matter altogether — это совсем другое дело  
the altogether — обнажённая модель  

Примеры

There were five people altogether.

Всего там было пять человек.

They had an altogether new idea.

У них была совершенно новая идея.

How much do I owe you altogether?

Сколько всего я вам должен?

I make that $150 altogether.

Итого это составит 150 долларов.

That's another (or different) issue altogether.

Это совсем другой вопрос.

I hold that the details are altogether unhistorical.

Я считаю, что эти детали абсолютно неисторичны.

A "casual" man is one whose manner of life is altogether the sport of chance.

Легкомысленный человек — это тот, чей образ жизни подчинен воле случая.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The results were not altogether surprising.

what others think is altogether indifferent to him

This latest problem is altogether more serious.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×