Annexation
12 760
амер. |ˌænekˈseɪʃn| 
брит. |ˌænəkˈseɪʃn ˌænekˈseɪʃn|
Russian English 
аннексия, захват, насильственное присоединение
существительное ↓
- присоединение, аннексия
forcible annexation — насильственная аннексия 
annexation of territory — захват территории
- амер. (to) присоединение (к чему-л.); вхождение (в состав чего-л.)annexation of territory — захват территории
the annexation of Texas to the United States — добровольное присоединение Техаса к Соединённым Штатам
Мои примеры
Словосочетания
annexation of the suburban fringe by the nuclear metropolis — присоединение пригородной зоны к центральной части столицы
actual annexation — фактическое присоединение
annexation of land — аннексия территории
annexation of the region — присоединение зоны; аннексия зоны
annexation war — захватническая война
constructive annexation — присоединение, выводимое из толкования обстоятельств дела или закона
demand annexation — требовать аннексии
physical annexation — механическое, фактическое присоединение; механическое присоединение
total annexation — полная аннексия
unauthorized annexation — не разрешённое договором присоединение; не разрешённое присоединение
authorized annexation — разрешенное присоединение
actual annexation — фактическое присоединение
annexation of land — аннексия территории
annexation of the region — присоединение зоны; аннексия зоны
annexation war — захватническая война
constructive annexation — присоединение, выводимое из толкования обстоятельств дела или закона
demand annexation — требовать аннексии
physical annexation — механическое, фактическое присоединение; механическое присоединение
total annexation — полная аннексия
unauthorized annexation — не разрешённое договором присоединение; не разрешённое присоединение
authorized annexation — разрешенное присоединение
Примеры с переводом
The United States annexed Texas in 1845.
Соединённые Штаты присоединили Техас в 1845 году.
The government planned to annex the islands.
Правительство планирует аннексировать эти острова.
A protectorate has frequently been a first step to annexation.
Протекторат зачастую является первым шагом к аннексии.
Примеры, ожидающие перевода
The addition will be used as an annex to the library. 
We store our old files in the annex.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
annexationist — захватнический, аннексионист
