глагол
- докладывать (о посетителе и т. п.); объявлять о приходе
- предвещать, предсказывать
- амер. работать диктором на радио или телевидении
- (for) амер. предложить свою кандидатуру; выразить готовность баллотироваться
- публиковать
- выпускать, издавать
Мои примеры
Словосочетания
announced procedures — объявленные правила
announced blockade — объявленная блокада
announced goal — объявленная цель
he announced for governor — он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в губернаторы
announced failure — обнаруженный отказ; оповещённый отказ
announced nuclear power — держава, официально заявившая о своем ядерном статусе
announced price — публикуемая цены; объявленная цены; базисная цены
announced transfer — объявленная переадресация
be announced — будет объявлено позднее; должно быть сообщено; подлежит объявлению
Примеры с переводом
The news was announced to the nation.
Эта новость была объявлена народу.
The results will be announced at midnight.
Результаты будут объявлены в полночь.
The government announced a cut in taxes.
Правительство объявило о сокращении налогов.
He announced the fact, but gave no details.
Он известил о том, что произошло, но не сообщил никаких подробностей.
No dismissals have been announced yet.
Никакие увольнения / отставки ещё не были оглашены.
She tried not to smirk when they announced the winner.
Она старалась не ухмыляться, когда они объявили победителя.
He announced the winners of the spelling bee.
Он объявил победителей (школьного) конкурса на знание орфографии.
Примеры, ожидающие перевода
Further details will be announced in due course. 
Her voice was shaking as she announced the news.
The driver announced that we would have to swap buses.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unannounced — без объявления, явившийся без объявления
announcing — объявляющий, анонсирующий, сообщающий, объявление, анонсирование, сообщение
