Apologetic - перевод, произношение, транскрипция

 11 852
y  *
амер.  |əˌpɑːləˈdʒetɪk|  американское произношение слова apologetic
брит.  |əpɒləˈdʒetɪk|  британское произношение слова apologetic
Russian  English 
примирительный, апологетический, извиняющийся, защитительный, оправдывающийся
- извиняющийся, просящий извинения; чувствующий свою вину; оправдывающийся
to be (very) apologetic — извиняться, говорить извиняющимся тоном
to be apologetic for /about/ smth. — извиняться за что-л.
to be openly apologetic — открыто признать свою вину
- примирительный
to speak in an apologetic tone — разговаривать /говорить/ примирительным тоном
with an apologetic smile — сконфуженно улыбаясь
- защитительный, оправдывающий; апологетический (обыкн. о трактате, выступлении и т. п.)
apologetic writings of the early Christians — раннехристианская апологетика

Мои примеры

Словосочетания

he was very apologetic — он очень сильно извинялся  
manner of apologetic messages — стиль писем с извинениями  
apologetic tone — виноватый, примирительный тон  
be openly apologetic — открыто признать свою вину  
apologetic theory — апологетическая теория  
be apologetic — говорить извиняющимся тоном; извиняться  
he spoke in an apologetic tone — он говорил примирительным тоном  
speak in an apologetic tone — разговаривать примирительным тоном; говорить примирительным тоном  
to be apologetic — говорить извиняющимся тоном; извиняться  
ultra-apologetic — ультраапологетический; сверхапологетический  

Примеры

They were apologetic about the mistake.

Они извинились по поводу данной ошибки.

'I know,' she said apologetically.

— Я знаю, — извиняющимся тоном сказала она.

He was forced to speak in a subdued and apologetic tone.

Он был вынужден говорить приглушённым, извиняющимся тоном.

He spoke in an apologetic tone.

Он говорил примирительным тоном.

She gave me an apologetic smile.

Она сконфуженно мне улыбнулась.

We received an apologetic letter and a full refund from the company.

Мы получили из компании письмо с извинениями и полный возврат средств.

The manager was very apologetic about everything.

Администратор очень извинялся по поводу всего этого.

Dan came in looking very apologetic.

Вошёл Дэн, и вид у него был очень виноватый.

Примеры, ожидающие перевода

She seemed almost apologetic about buying a new car.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

apologetics  — апологетика
apologetical  — апологетический, защитительный, извиняющийся, оправдывающийся, примирительный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×