As dead
Словосочетания
as dead as a nit — без признаков жизни
as dead as mutton — а) мёртвый, бездыханный; безжизненный; не подающий признаков жизни; he is as dead as mutton
as dead as a dodo — а) мёртвый; умерший и похороненный; б) давно или полностью забытый; преданный забвению, покрытый мраком забвения
he is as good as dead — он уже не жилец на свете
as dead as a doornail — без признаков жизни
he is as dead as mutton — утративший силу, превратившийся в мёртвую букву; ему крышка
this treaty is as dead as mutton — этот договор совершенно утратил силу
as dead as a doornail (as mutton, as a nit) — без каких-л. признаков жизни
to count smb. as /for/ dead — считать кого-л. умершим; принять кого-л. за мёртвого
dry as a dead dingo's donger — очень сухой
as dry as a dead dingo's donger — dry
as dead as mutton — а) мёртвый, бездыханный; безжизненный; не подающий признаков жизни; he is as dead as mutton
as dead as a dodo — а) мёртвый; умерший и похороненный; б) давно или полностью забытый; преданный забвению, покрытый мраком забвения
he is as good as dead — он уже не жилец на свете
as dead as a doornail — без признаков жизни
he is as dead as mutton — утративший силу, превратившийся в мёртвую букву; ему крышка
this treaty is as dead as mutton — этот договор совершенно утратил силу
as dead as a doornail (as mutton, as a nit) — без каких-л. признаков жизни
to count smb. as /for/ dead — считать кого-л. умершим; принять кого-л. за мёртвого
dry as a dead dingo's donger — очень сухой
as dry as a dead dingo's donger — dry
Автоматический перевод (AI)
как мертвый
Перевод по словам
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
dead — мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
dead — мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
Примеры
At that point his future was widely regarded as a dead parrot. *
В тот момент за его будущее никто бы не дал и ломаного гроша.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
They used a hollowed-out book as a dead drop. 
The spies used a hollowed-out book as a dead drop.
A hollow brick in the wall served as the dead drop.
I've given the whole thing up as a dead loss (=completely useless or a complete failure).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.