At all times

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

at all times — во все времена, всегда
go on at all times — происходить непрерывно
at all times and in all places — всегда и везде
be open at all times to inspection — всегда быть доступным для инспекции
at all times, амер. all the time — всегда, во все времена
keep the supply lines filled at all times — обеспечивать непрерывную поставку
at all time — всегда
it is very discouraging to be sneered at all the time — трудно жить, когда над тобой всё время насмехаются

Автоматический перевод

во все времена, в любое время, на все времена, во всякое время, во всех случаях, при любых обстоятельствах, в любых условиях, при всех обстоятельствах, всегда, издавна

Перевод по словам

all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный

Примеры

Parents are welcome at all times.

Родителям всегда рады. / Всегда ждём родителей в гости.

The camp was at all times in good police.

Лагерь всё время был в чистоте.

I want them to be kept busy at all times.

Мне хочется, чтобы они всегда были заняты.

Dogs must be kept on a lead at all times.

Собаки всё время должны быть на поводке.

Keep a sharp eye on the kids at all times!

Не спускайте глаз с детей ни на секунду! / Все время пристально следите за детьми!

You must stand guard over him at all times.

Нужно всё время его охранять.

You are answerable for your own conduct at all times.

Вы всегда несёте ответственность за собственное поведение.

In future, staff must wear identity badges at all times.

В будущем персонал должен всё время носить нагрудные карточки-пропуска.

Children must be supervised at all times while in the park.

В течение всего времени пребывания в парке дети должны постоянно находиться под наблюдением.

You should carry your membership card with you at all times.

Членский билет нужно всё время иметь при себе.

We reached an agreement with them to cooperate fully at all times.

Мы заключили с ними договор о тесном и долговременном сотрудничестве.

Please remain vigilant at all times and report anything suspicious.

Пожалуйста, всегда будьте бдительны и сообщайте обо всём, что вызывает подозрение.

Text messaging enables people to keep in close contact at all times.

Обмен текстовыми сообщениями позволяет людям в любое время поддерживать между собой тесные контакты.

Members of the fringe believe we should be armed with guns at all times.

Радикалы считают, что мы всё время должны иметь при себе огнестрельное оружие.

According to army regs, dress uniforms must be starched and boots polished at all times.

Согласно армейскому уставу, парадное обмундирование должно быть всё время накрахмалено, а сапоги — начищены до блеска.

He has his heat on him at all times. *

Он всегда носит с собой оружие.

He needs a private pilot who will be on tap at all times. *

Ему нужен личный пилот, который был бы под рукой все время.

Home valuations are at an all-time high.

Цены на жильё находятся на рекордно высоком уровне.

British exports in 1991 were at an all-time record.

В 1991 году показатели британского экспорта были на рекордном уровне.

Public confidence in the legal system is at an all-time low (=much lower or worse than ever before).

Общественное доверие к правовой системе находится на рекордно низком уровне (т.е. намного ниже или хуже, чем когда-либо прежде).

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Public confidence in the government is at an all-time low.

Employment is at an all-time high in this part of the state.

I have been to you a true and humble wife, at all times to your will conformable

I feel I ought to be nice to them wherever possible (=at all times when it is possible).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso