Мои примеры
Словосочетания
attorneys-at-law — поверенные в суде
firm of attorneys — адвокатская контора
recognition of attorneys and agents — утверждение патентным ведомством поверенных и агентов
register of attorneys — реестр патентных поверенных
attorneys at law — юридическая фирма; адвокатское бюро
Примеры с переводом
His attorneys took depositions from the witnesses.
Его адвокаты взяли показания у свидетелей.
Franklin leant over and conferred with his attorneys.
Франклин наклонился вперёд и посовещался со своими адвокатами.
Defense attorneys tried to poke holes in Rodger's story.
Адвокаты попытались найти несоответствия в рассказе Роджера.
Any deal would have to be concluded via contracts and attorneys.
Любую сделку нужно было организовывать при помощи контрактов и поверенных в делах.
The newspaper's attorneys argued that the article was not a libel.
Адвокаты газеты утверждали, что статья не являлась клеветой.
The defense attorneys and prosecutors are set to make their final summations today.
Сегодня адвокаты и прокуроры готовятся произнести свои заключительные речи.
They argued that the presence of TV cameras at the trial influenced the behavior of attorneys, witnesses, and jurors.
Они заявили, что присутствие в суде телекамер влияет на поведение адвокатов, свидетелей и присяжных заседателей.
Примеры, ожидающие перевода
The attorneys filed a motion (=made a proposal in a court) for a temporary restraining order. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
