Russian English 
пробуждение
существительное ↓
- пробуждение
- утрата иллюзий, осознание (происходящего)
- утрата иллюзий, осознание (происходящего)
rude awakening — глубокое разочарование; утрата иллюзий 
Мои примеры
Словосочетания
the spring, nature's great awakening — весна, великое пробуждение природы
she is in for a rude awakening — её ожидает горькое разочарование
cataplexy of awakening — катаплексия при пробуждении
college awakening — пробуждение колледжей
early awakening — раннее пробуждение
awakening cataplexy — катаплексия пробуждения
she is in for a rude awakening — её ожидает горькое разочарование
cataplexy of awakening — катаплексия при пробуждении
college awakening — пробуждение колледжей
early awakening — раннее пробуждение
awakening cataplexy — катаплексия пробуждения
Примеры с переводом
If they expect the match to be friendly, they're in for a rude awakening.
Если они ожидают, что матч будет товарищеским, то их ждет сильное разочарование
It was during the period of 1943-1945 that his political awakening took place.
Именно в период с 1943 по 1945 годы он и потерял свои политические иллюзии.
Примеры, ожидающие перевода
Confident that he would win, he had a rude awakening (=very unpleasant surprise) on election day. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
