Awry
11 775
амер. |əˈraɪ| 
брит. |əˈraɪ|
Russian English 
кривой, неправильный, искаженный, неправильно, набок, косо, неудачно
прилагательное ↓
- кривой, косой
a face awry with pain — лицо, искажённое болью 
her hat was awry — шляпка у неё съехала набок
- неправильный, нехороший; неудачныйher hat was awry — шляпка у неё съехала набок
наречие ↓
- косо, набок
to look awry — смотреть косо, с недоверием
- неправильно, нехорошо; неудачноall his plans have gone awry — все его планы провалились
to take smth. awry — истолковать что-л. в дурную сторону
to go /to run, to step, to tread, to walk/ awry — а) сбиться с правильного пути; б) испортиться
to take smth. awry — истолковать что-л. в дурную сторону
to go /to run, to step, to tread, to walk/ awry — а) сбиться с правильного пути; б) испортиться
Мои примеры
Словосочетания
a...youth with a gorgeous red necktie all awry — юноша с великолепным красным галстуком, сидевшим наперекосяк
face awry with pain — лицо, искажённое болью
step awry — сбиться с правильного пути; испортиться
things went awry — дела пошли скверно
tread awry — сбиться с правильного пути; испортиться
walk awry — сбиться с правильного пути; испортиться
go awry — сбиться с правильного пути; идти насмарку; испортиться
look awry — смотреть с недоверием; смотреть косо; коситься
run awry — сбиться с правильного пути; испортиться
take awry — толковать в дурную сторону; толковать неправильно
face awry with pain — лицо, искажённое болью
step awry — сбиться с правильного пути; испортиться
things went awry — дела пошли скверно
tread awry — сбиться с правильного пути; испортиться
walk awry — сбиться с правильного пути; испортиться
go awry — сбиться с правильного пути; идти насмарку; испортиться
look awry — смотреть с недоверием; смотреть косо; коситься
run awry — сбиться с правильного пути; испортиться
take awry — толковать в дурную сторону; толковать неправильно
Примеры с переводом
Things went awry.
Дела пошли вкривь и вкось.
Something has gone awry in our plans.
В наших планах что-то пошло наперекосяк.
His theory is awry.
Его теория неверна.
Some of our party began to squint and look awry.
Кто-то из представителей нашей партии начал прищуриваться и смотреть с недоверием.
His behaviour and awry phiz showed so much misery.
Его поведение и искажённая физиономия казались такими жалкими!
He rushed out, hat awry.
Он выбежал, шапка набекрень.
My carefully laid plans had already gone awry.
(К тому времени) мои тщательно продуманные планы уже пошли наперекосяк.
