Backfire
6 144
существительное
- разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрыв
- тех. обратная вспышка (топлива)
- обратный выхлоп
- хлопок или вспышка (в карбюраторе)
глагол
- давать обратную вспышку (о двигателе)
- зажигать встречный огонь
- (vb.) давать вспышку пламени (в карбюраторе), давать обратную вспышку (в цилиндре двигателя), давать отдачу (при запуске двигателя)
Мои примеры
Словосочетания
carburetor backfire — взрыв в карбюраторе
backfire array — антенная решётка обратного осевого излучения
backfire bypass valve — клапан - обеднитель; клапан-обеднитель
backfire cavity — резонатор антенны обратного излучения
backfire direction — обратное осевое направление
backfire limit — авто граница возникновения обратных вспышек
backfire phasing — обратноосевое фазирование
backfire radiation — обратное осевое излучение антенны; обратное продольное излучение
engine backfire — обратный удар в двигателе
Примеры с переводом
Your comments may backfire and cause you a lot of trouble
Ваши комментарии могут дать обратный эффект и причинить вам много неприятностей.
My old car backfires all the time.
Мой старый автомобиль всё время "стреляет".
The company's new policy backfired when a number of employees threatened to quit.
Новая политика компании привела не к тем результатам которые ожидались, когда несколько сотрудников пригрозили уволиться.
My plan to throw her a surprise party backfired when she ended up sobbing that everyone had forgotten her birthday.
Моя затея устроить ей вечеринку-сюрприз неожиданно дала обратный эффект, когда она в конце концов, всхлипывая, заявила, что все забыли о её дне рождения.
She heard a small explosion like the backfire of a car.
Она услышала небольшой хлопок, похожий на обратную вспышку в карбюраторе машины.
At other points they back-fired, taking advantage of every change of wind.
В других местах они зажигали встречный огонь, используя любое изменение направления ветра.
Формы слова
I/you/we/they: backfire
he/she/it: backfires
ing ф. (present participle): backfiring
2-я ф. (past tense): backfired
3-я ф. (past participle): backfired
