Bad thing

*

Словосочетания

bad thing — плохо дело
the good things and the bad things in life average out in the end — жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга
that's not bad as things go — при существующем положении вещей это не так уж плохо

Автоматический перевод

плохая вещь, плохое дело, плохой поступок, гадость, плохой

Перевод по словам

bad  — плохой, дурной, нехороший, дурно, нехорошо, неудача, несчастье, убыток
thing  — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица

Примеры

Bad things happen to the best of us.

Плохие вещи случаются с лучшими из нас.

Making big changes in your diet all at once is a bad thing to do.

Сразу вносить большие изменения в свой рацион — плохо.

I'm tired of you giving me crap (=saying bad things) about my long hair.

Мне надоело, что ты говоришь всякие гадости (т.е. плохое) про мои длинные волосы.

Lend me some money; I've had a run of bad luck (=a series of bad things happened) on the horses recently,

Одолжи мне немного денег: в последнее время у меня полоса невезения (т.е. серия неудач) на скачках.

In a democracy, it is no bad thing to be able to compromise (=it is good, even though it may not seem good).

При демократии способность идти на компромисс — это неплохо (т.е. хорошо, хотя может показаться нехорошим).

The good things and the bad things average out in the end, don't they? *

В жизни есть все - и хорошее и плохое, не так ли?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I'm considered a reformed character these days (=someone who has stopped doing bad things).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.