Bawl
15 151
амер. |bɔːl| 
брит. |bɔːl|
Russian English 
орать, кричать, вопить, крик, рев, вопль, выкрик
глагол ↓
- разг. вопить, выкрикивать, орать; реветь, голосить
to bawl at smb. — кричать /орать/ на кого-л. 
to bawl against smth., smb. — громко протестовать против чего-л.; выкрикивать угрозы кому-л.
to bawl across the street — кричать через улицу
to bawl about the house — вопить на весь дом
+5 to bawl at the top of one's lungs — кричать во всё горло
- громко рекламировать свой товарto bawl against smth., smb. — громко протестовать против чего-л.; выкрикивать угрозы кому-л.
to bawl across the street — кричать через улицу
to bawl about the house — вопить на весь дом
+5 to bawl at the top of one's lungs — кричать во всё горло
to bawl one's head off — орать как резаный
to bawl and squall — а) вопить, горланить, драть горло; б) ≅ рвать и метать
to bawl oneself hoarse — орать до хрипоты
the child was bawling all night — ребёнок орал всю ночь
you needn't bawl, I can hear quite well — не орите, я прекрасно слышу
to bawl and squall — а) вопить, горланить, драть горло; б) ≅ рвать и метать
to bawl oneself hoarse — орать до хрипоты
the child was bawling all night — ребёнок орал всю ночь
you needn't bawl, I can hear quite well — не орите, я прекрасно слышу
существительное
- разг. вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания
Мои примеры
Словосочетания
bawl and squall — горланить
bawl out abuse — выкрикивать ругательства; ругаться
bawl head off — орать как резаный
bawl oneself hoarse — орать до хрипоты
bawl out murder — кричать "режут!"; кричать караул
bawl at the top of lungs — кричать во все горло
bawl about the house — вопить на весь дом
bawl across the street — кричать через улицу
bawl out — выкрикивать; выкрикнуть; вскрикнуть
begin to bawl / yell — заорать
bawl out abuse — выкрикивать ругательства; ругаться
bawl head off — орать как резаный
bawl oneself hoarse — орать до хрипоты
bawl out murder — кричать "режут!"; кричать караул
bawl at the top of lungs — кричать во все горло
bawl about the house — вопить на весь дом
bawl across the street — кричать через улицу
bawl out — выкрикивать; выкрикнуть; вскрикнуть
begin to bawl / yell — заорать
Примеры с переводом
Don't bawl out like that: I can hear you.
Не ори так, я тебя слышу.
Don't bawl in public!
Не орите на людях!
'Tickets please!' bawled the conductor.
"Билеты, пожалуйста!" громко сказал проводник.
He broke off to bawl out the jankers.
Он не выдержал и наорал на нарушителей.
They could hear a baby bawling somewhere.
Они слышали как где-то кричит ребёнок.
The captain bawled out his orders to the men.
Капитан отрывисто выкрикивал команды экипажу.
“Get in the car!” he bawled.
— Садись в машину! — заорал он.
...he bawled for days after his dog died...
...он рыдал несколько дней, после того как его собака умерла...
I heard him bawling at Gregory in the passage.
Я слышал, как он в коридоре орал на Грегори.
Фразовые глаголы
bawl out — выкрикивать, кричать, ругаться, накричать
Возможные однокоренные слова
bawler — крикун, горлопан, горлодер, часто о проповеднике
