Yell
3 348
амер. |jel| 
брит. |jel|
Russian English 
кричать, вопить, выкрикивать, вопль, пронзительный крик, занятный тип
глагол ↓
- кричать, вопить
- скандировать (о болельщиках)
to yell with pain — завопить от боли 
- выть, визжать (о животном)- скандировать (о болельщиках)
существительное ↓
- пронзительный крик; вскрик; вопль
to give a yell — вскрикнуть; выкрикнуть
- амер. клич колледжа (условный выкрик на соревнованиях и т. п.)Мои примеры
Словосочетания
those inebriate sports fans who yell and scream throughout the game — те пьяные болельщики, которые горланят и визжат на протяжении всей игры
bloodcurdling yell — чудовищный крик
to give / let out a yell — издать пронзительный вопль
to yell with fear — кричать от страха
to yell out curses — изрыгать проклятия
yell out curses — разражаться громкой бранью; изрыгать проклятия
yell out abuse — разражаться громкой бранью; изрыгать проклятия
yell blue murder — шумно выражать недовольство; громко жаловаться; поднимать вопль
yell with pain — завопить от боли
give a yell — выкрикнуть; вскрикнуть
yell out — выкрикивать
bloodcurdling yell — чудовищный крик
to give / let out a yell — издать пронзительный вопль
to yell with fear — кричать от страха
to yell out curses — изрыгать проклятия
yell out curses — разражаться громкой бранью; изрыгать проклятия
yell out abuse — разражаться громкой бранью; изрыгать проклятия
yell blue murder — шумно выражать недовольство; громко жаловаться; поднимать вопль
yell with pain — завопить от боли
give a yell — выкрикнуть; вскрикнуть
yell out — выкрикивать
Примеры с переводом
We saw people yelling for help.
Мы увидели людей, зовущих на помощь.
Don't you yell at me like that!
Не кричите на меня так!
They yelled at him to stop.
Они кричали на него, чтобы остановить. / Они кричали, чтобы он остановился.
She yelled something to them.
Она что-то им прокричала.
I yelled out, 'Here I am!'
— Я здесь! — громко выкрикнул я.
He yelled to us that the house was on fire.
Он крикнул нам, что в доме пожар.
The crowd was yelling wildly.
Толпа бешено ревела. / Толпа неистово кричала.
Примеры, ожидающие перевода
I usually just let her yell until she runs out of steam. 
Clare yelled in pain as she fell.
'Help me!' she yelled hysterically.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
