Be at a loss
Словосочетания
be at a loss — быть неспособным сказать или сделать; быть в замешательстве; недоумевать
to be at a loss — а) растеряться, смешаться; быть в замешательстве /в затруднении, в недоумении/; he was at a loss for a word
to be wholly at a loss — совершенно растеряться
to be wholly at a loss — совершенно растеряться
he was at a loss for words — он не мог сказать ни слова; потерять след
he was at a loss for a word — он не мог подобрать нужного слова; он не мог найти нужного слова
he was at a loss what to say — он не нашёлся, что сказать
to be at a loss — а) растеряться, смешаться; быть в замешательстве /в затруднении, в недоумении/; he was at a loss for a word
to be wholly at a loss — совершенно растеряться
to be wholly at a loss — совершенно растеряться
he was at a loss for words — он не мог сказать ни слова; потерять след
he was at a loss for a word — он не мог подобрать нужного слова; он не мог найти нужного слова
he was at a loss what to say — он не нашёлся, что сказать
Автоматический перевод (AI)
быть в недоумении, быть в замешательстве, быть в затруднении, растеряться, терять след
Перевод по словам
be — быть, находиться, должен, тратта
loss — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
loss — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
Примеры
Finally, ranchers have other choices that can be included, at some loss in model parsimony.
Наконец, у владельцев ранчо есть и другие варианты, которые могут быть включены в модель с некоторой потерей ее экономичности.
Примеры, ожидающие перевода
She was at a loss for words. 
He was desolate at the loss of his job.
She was at a loss about how to help him.
He was desolate at the loss of his closest friend.
He was at a loss to explain the strange phenomenon.
He was at a loss to explain the sudden drop in sales.
When he proposed to her, she was at a loss for words.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.