Be in a hurry
Словосочетания
to be in a hurry — спешить, торопиться
be in hurry — спешить
be in no hurry — действовать не спеша
don't be in such a hurry — не спешите так
he was in a mighty hurry — он очень спешил
he is in a hurry to leave — ему не терпится уехать
Don't be in such a hurry! — Не спешите так!
he needn't have been in such a hurry — ему не к чему было так спешить
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
hurry — торопить, торопиться, подгонять, спешка, поспешность, торопливость
Примеры
When you see a nibble do not be in a hurry.
Когда ты видишь, что клюёт, не торопись.
Liz would have run, except that she didn't want to appear to be in a hurry.
Лиз побежала бы, только ей не хотелось, чтобы казалось, будто она спешит.
You should not be in such a hurry.
Вам не следует так спешить.
He was in such a hurry that he missed breakfast.
Он так торопился, что даже не позавтракал.
He was clearly in no hurry to reply to our letter.
Он явно не спешил отвечать на наше письмо.
The obliging waiter was in no hurry for us to leave.
Официант любезно не стал торопить нас с уходом.
He appears to be in no hurry to reach for the telephone.
Кажется, он не торопится подойти к телефону.
Here was a predicament, because I was in a desperate hurry.
Это была затруднительная ситуация, потому что я очень спешил.
He was in a tearing hurry. *
Он куда-то очень спешил.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She is in a hurry. 
He always seems to be in a hurry.
He seems to be perpetually in a hurry.
He seemed to be perpetually in a hurry.
She was in a hurry to get home before dark.
It looks like this report was done in a hurry.
He seemed to be in no hurry to leave the party.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.