Be in control
Словосочетания
to be in control of — руководить; управлять
to be in control of smth. — управлять /командовать/ чем-л.
be in control of one's actions — руководить своими действиями
to be in control of one's actions — руководить своими действиями
analysis is in control — хим. состав попадает в анализ
the analysis is in control — состав "попадает в анализ"
to be in the control of smb. — быть в чьей-л. власти
he was in the control of criminals — он оказался в руках преступников
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
Примеры
Teachers need to be seen to be in control.
С учителями нужно встречаться, чтобы владеть ситуацией.
He was in full control of the situation.
Он полностью контролировал ситуацию.
Aspirin is effective in controlling headaches.
Аспирин эффективен при борьбе с головной болью.
They were scrambling to give the impression that the situation was in control.
Они торопились создать впечатление, что ситуация под контролем.
Примеры, ожидающие перевода
He always needs to feel that he is in control. 
The general is in effective control of the army.
The new manager is fully in control of the department.
After the coup, the army was in control of the country.
The deliberateness of her actions showed that she was in complete control.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.