Перевод "Actions" на русский с транскрипцией и произношением

Actions

^action

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈækʃənz|

брит. |ˈækʃənz|

- используется как мн.ч. для существительного action

Russian English

поведение

существительное

- деятельность, активность
- мероприятия

Мои примеры

Словосочетания

actions that will invalidate the contract — действия, которые приведут к аннулированию договора

a charitable view of his actions — снисходительная точка зрения на его поступки

to answer for one's own actions — отвечать за свои поступки

united actions — совместные действия

unwise actions — неблагоразумные действия

coordinate actions — согласованные действия

conjoint actions — объединенные действия

coercive actions — принудительные действия

several actions — раздельные иски

pas d'actions — па д'аксион

damage limitation actions — действия, предотвращающие повреждения в результате аварии на АЭС

decisive actions — решительные действия; решительные меры

Примеры с переводом

His actions touch on treason.

Его действия граничат с предательством.

I wish I could undo my actions.

Жаль, что нельзя вернуть назад то, что я сделал.

She must answer for her actions.

Она должна ответить за свои действия.

Your actions placed all of us in danger.

Ваши действия поставили нас всех под угрозу.

Her actions savour of logic.

В её поступках просматривается логика.

Actions talk louder than words.

Дела говорят громче слов.

She tried to explain her actions.

Она попыталась объяснить свои поступки.

These actions will ramify.

Эти действия повлекут за собой разнообразные последствия.

Her actions infuriated her mother.

Её поступки привели мать в бешенство.

Your actions contradict your words.

Ваши действия противоречат вашим словам.

We were criticized for our actions.

Нас осудили за наше поведение /за наши поступки/.

His actions left a blot on our name.

Его поведение запятнало честь нашей семьи.

How is one to interpret such actions?

Как можно трактовать эти действия?

Can you vindicate your actions to us?

Можете ли вы объяснить нам свои действия?

Someday you will understand my actions.

Когда-нибудь ты поймёшь мои поступки.

It dismayed me to learn of her actions.

Я пришёл в смятение, узнав, что она сделала.

Their actions do not match their words.

Их слова расходятся с делом.

His actions were offensive to everyone.

Его действия оскорбили всех.

Her actions were scorned by many people.

Её поступки у многих вызвали отвращение.

Her prompt actions probably saved my life.

Её решительные действия, вероятно, спасли мне жизнь.

He faces severe penalties for his actions.

Ему грозит суровое наказание за свои поступки.

The army's actions dirtied its reputation.

Действия армии запятнали её репутацию.

He offered a lame apology for his actions.

Он неубедительно оправдался за свои действия.

His actions witness to his trustworthiness.

Его действия свидетельствуют о том, что ему можно доверять.

Their actions were shown to abet terrorism.

Как было показано, их действия поощряют терроризм.

His actions brought disgrace on the family.

Его действия навлекли позор на семью.

I accept full responsibility for my actions.

Я принимаю полную ответственность за свои поступки.

I don't know what will come of your actions.

Не знаю, к чему приведут ваши действия.

Our ideas must be substantiated into actions.

Наши задумки необходимо воплотить в действия.

He retraced in his mind his actions this day.

Он восстановил в памяти свои действия в тот день.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Are my actions sending the wrong message?

He justified his actions with specious reasoning.

The soldiers received medals for their heroic actions.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

action — действие, деятельность, акция, боевой
actionable — дающий основание для судебного преследования, применимый на практике, имеющий

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo