Be keen

He told me that he was keen to help.

Он сказал мне, что жаждет помочь.

He was a keen sportsman all his life.

Он был страстным спортсменом всю свою жизнь.

His sight was exquisitely keen and clear.

У него было исключительно острое и чёткое зрение.

There was keen competition for the nomination.

За выдвижение в кандидаты шла острая борьба.

I was mad keen on dinosaurs when I was little.

Я безумно увлекался динозаврами, когда был маленьким.

He was a small-time lawyer keen to be someone.

Он был мелким адвокатом, стремившимся выбиться в люди.

Don't be too keen to plunge into argument with him.

Не пытайся ввязываться с ним в спор.

The government is keen for peace talks to start again.

Правительство стремится к возобновлению мирных переговоров.

She was quite keen to get onto the management committee.

Она была совсем не прочь попасть в комитет по управлению.

She was a keen swimmer and no slouch on the tennis court.

Она была великолепная пловчиха и прекрасно играла в теннис.

The chairman is keen that the company should expand its product range.

Председатель очень хочет, чтобы компания расширила ассортимент выпускаемой продукции.

James was keen to put some of the things he had learned into practice.

Джеймс стремился применить на практике некоторые вещи, которым он успел научиться.

Victims of the disaster have been keening for weeks about the slowness of governmental aid.

Жертвы катастрофы уже несколько недель жалуются на медлительность государственной помощи.

When you've been trying to remember something and you suddenly remember it, the mental pleasure is keen.

Когда вы долго пытаетесь что-то вспомнить, и вдруг это вспоминаете, то получаете сильнейшее мысленное удовольствие.

He is keen to help us. *

Он горит желанием помочь нам.

The kid is keen on studying wild life. *

Парень увлекся изучением дикой природы.

She was keen to learn to play the flute. *

Она страстно хотела выучиться играть на флейте.

The couple is keen to go abroad as soon as possible. *

Эта парочка просто рвется за границу.

My elder brother is keen on keeping up family traditions. *

Мой старший брат ревностно хранит семейные традиции.