Be meant to be
Словосочетания
he was meant to be /for/ a teacher — его прочили в учителя
the United Nations is meant to be a platform for all nations — ООН предназначена роль форума для всех государств
he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man — он совсем не злой человек
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
be — быть, находиться, должен, тратта
Примеры
I supposed it was meant to be so.
Я предположил, что так и было задумано.
He is every bit as mean as she is.
Он точь-в точь такой же подлый /жадный/, как и она.
The play is meant to be really good.
Я слышал, что этот спектакль якобы очень хороший.
The game is meant to be played outdoors.
В эту игру нужно играть на свежем воздухе.
The plane is meant to be invisible to radar.
Подразумевается, что этот самолёт будет невидимым для радаров.
He'll always be mean - he was born that way.
Он всегда будет жадным: таким уж он уродился.
It is by no means certain that the deal will be accepted.
Никоим образом нельзя утверждать, что сделка будет одобрена.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
This passage is meant to be a metaphor. 
This space is meant to be a storage room.
The poem is meant to be intoned, not just read.
His remark was not meant to be taken seriously.
The sermon was about what it means to be raptured.
This yoga class is meant to be gentle and restorative.
The story was meant to be a comedy, but no one laughed.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.