Meant

The advertisement is meant to induce people to eat more fruit. 

Эта реклама призвана побуждать людей есть больше фруктов.

She had no notion what he meant. 

Она понятия не имела, что он имел в виду.

I still can't puzzle out what he meant. 

До сих пор не могу понять, что он имел в виду.

What was meant by the poet? 

Что хотел сказать этот поэт?

I meant what I said earlier. 

Я тогда говорил серьёзно. / Я не шутил, когда это сказал.

She can only guess what he meant. 

Она может только догадываться, что он имел в виду.

They were meant for each other. 

Они были созданы друг для друга.

These flowers were meant for you. 

Эти цветы были предназначены для вас /предназначались вам/.

Is this valuable painting meant for me? 

Эта ценная картина предназначена для меня?

I never meant you to find out. 

Я не хотел, чтобы ты об этом узнала.

I'm sorry. I meant no disrespect. 

Простите, я не хотел проявить неуважение.

I can never think you meant me fair. 

Ни за что не поверю, что ты вёл себя со мной честно.

The game is meant to be played outdoors. 

В эту игру нужно играть на свежем воздухе.

I was never meant for the army. 

В армии мне было не место.

The play is meant to be really good. 

Я слышал, что этот спектакль якобы очень хороший.

These laws are meant to produce cleaner air. 

Эти законы предназначены для улучшения чистоты воздуха.

Affirmative action was meant to redress the balance (=make the situation fair) for minorities. 

Политика равных возможностей была призвана восстановить баланс в отношении меньшинств.

I still can't fathom out what she meant. 

Я до сих пор не могу понять, что она имела в виду.

Averting her gaze meant that she was angry. 

То, что она отвела взгляд, означало, что она сердится.

The medal meant a lot to him. 

Эта медаль многое для него значила.

This memo is not meant for circulation. 

Данная докладная предназначена для ограниченного круга лиц.

I meant the pink dress, not the red one. 

Я имел в виду розовое платье, а не красное.

The plane is meant to be invisible to radar. 

Подразумевается, что этот самолёт будет невидимым для радаров.