Russian English 
без денег, разоренный, распаханный
прилагательное ↓
- разг. разорённый, разорившийся
- объезженный
to be dead /stony, flat/ broke — разориться вчистую 
to be broke to the world — не иметь ни гроша
to go broke — разориться, обанкротиться
- воен. жарг. уволенный со службыto be broke to the world — не иметь ни гроша
to go broke — разориться, обанкротиться
- объезженный
to go for broke — сл. стараться изо всех сил; лезть из кожи вон
- past и поэт. p. p. от breakглагол
- заниматься маклерством
Мои примеры
Словосочетания
It broke off after much twisting. — Она оборвалась после долгого скручивания.
concretely, this meant that he was broke — (если говорить) точнее, то это означало, что он был сломан
ship broke her back — судно переломилось
stony broke — полностью разорённый, оставшийся без всяких средств
it is the first time in five years we broke even — впервые за пять лет мы завершили год без убытка
the horse broke its leg — лошадь сломала ногу
he broke off a snug of bread — он отломил кусок хлеба
be broke to the world — не иметь ни гроша
be dead broke — разориться вчистую
flat broke — без гроша в кармане; совсем на мели
go broke — обанкротиться; разориться; лопаться
go / be broke — обанкротиться
concretely, this meant that he was broke — (если говорить) точнее, то это означало, что он был сломан
ship broke her back — судно переломилось
stony broke — полностью разорённый, оставшийся без всяких средств
it is the first time in five years we broke even — впервые за пять лет мы завершили год без убытка
the horse broke its leg — лошадь сломала ногу
he broke off a snug of bread — он отломил кусок хлеба
be broke to the world — не иметь ни гроша
be dead broke — разориться вчистую
flat broke — без гроша в кармане; совсем на мели
go broke — обанкротиться; разориться; лопаться
go / be broke — обанкротиться
Примеры с переводом
I broke my watch.
Я сломал свои часы.
The bank broke.
Банк разорился.
They broke for lunch.
Они сделали перерыв на обед.
I broke my leg.
Я сломал ногу.
Her car broke down.
Ее машина сломалась.
I'm virtually broke.
Я фактически банкрот. / Я практически без гроша.
Both plans broke down.
Оба плана провалились.
Примеры, ожидающие перевода
She broke into a genteel run. 
Fighting broke out in the crowds.
A fistfight broke out in the stands.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
