Перевод "Snug" на русский с транскрипцией и произношением
Snug
18 143
амер. |snʌɡ| 
брит. |snʌɡ|
Russian English 
уютный, аккуратный, удобный, уютно, плотно, уютно располагаться
прилагательное ↓
- уютный; удобный
- достаточный, немалый
- неплохой
- аккуратный, подтянутый
- мор. надёжно убранный; хорошо уложенный или закреплённый
- достаточный, немалый
- неплохой
- аккуратный, подтянутый
- мор. надёжно убранный; хорошо уложенный или закреплённый
- сплочённый; узкий (о круге)
- прилегающий, обтягивающий
- пригнанный
- тайный, скрытый; укрытый; укромный
ещё 4 варианта- прилегающий, обтягивающий
- пригнанный
- тайный, скрытый; укрытый; укромный
наречие ↓
- уютно
- скрываясь
- плотно, в обтяжку
- скрываясь
- плотно, в обтяжку
глагол ↓
- уютно располагаться; удобно устраиваться
- приводить в порядок
- мор. закреплять, принайтовливать (перед штормом)
- приводить в порядок
- мор. закреплять, принайтовливать (перед штормом)
существительное
- редк. укромное местечко; отгороженное место (в пивной)
- тех. выступ (ограничительный)
- редк. = snag
- тех. выступ (ограничительный)
- редк. = snag
Мои примеры
Словосочетания
snug / tight fit — плотно прилегающая одежда 
snug place — укромное место
snug trousers — облегающие брюки
snug earnings — приличный заработок
as snug as a bug in a rug — очень уютно
he came into a snug of money — ему отвалили кучу денег
snug fitting shoe — плотно облегающий ботинок
make oneself snug — удобно расположиться; уютно примоститься; уютно устроиться
snug bolt — завинчивать болт
strike a snug — натолкнуться на препятствие
snug place — укромное место
snug trousers — облегающие брюки
snug earnings — приличный заработок
as snug as a bug in a rug — очень уютно
he came into a snug of money — ему отвалили кучу денег
snug fitting shoe — плотно облегающий ботинок
make oneself snug — удобно расположиться; уютно примоститься; уютно устроиться
snug bolt — завинчивать болт
strike a snug — натолкнуться на препятствие
Примеры с переводом
She felt snug under the warm blanket.
Ей было уютно под этим тёплым одеялом.
She wished she were back in her snug little house.
Её ужасно захотелось вновь оказаться в своём уютном домике.
We were snug in the cabin.
Мы уютно устроились в салоне.
The farmhand snugged down in the hay and proceeded to go to sleep.
Батрак удобно устроился посреди сена и начал засыпать.
The shoes were too snug.
Обувь была слишком тесна.
Примеры, ожидающие перевода
The children were snug in their beds. 
These jeans are snug around the hips.
The kids were warm and snug in their beds.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
snugly — уютно, неплохо
