Nations

Covenant of the League of Nations 

Устав Лиги Наций

The desire of all nations shall come. 

Исполнится мечта всех народов.

The United Nations is sending troops. 

Организация Объединенных Наций посылает войска.

Association of Southeast Asian Nations 

Ассоциация государств юго-восточной Азии

Association of South East Asian Nations 

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии

He is accredited to the United Nations. 

Он уполномочен представлять страну в ООН.

A treaty united the independent nations. 

Независимые государства объединил договор.

Canada is a member of the United Nations. 

Канада является членом Организации Объединенных Наций.

Permanent Headquarters ot the United Nations 

Постоянная штаб-квартира ООН

It's one of the richest nations in the world. 

Это одна из богатейших стран в мире.

All nations fly their flags in front of the U.N. 

Перед зданием ООН развеваются флаги всех стран.

Small nations resent Western cultural imperialism. 

Малые народы возмущаются насаждением западной культуры.

The two nations have maintained cordial relations. 

Две страны поддерживали между собой тёплые отношения.

Will atomic weapons deter powerful nations from war? 

Сможет ли ядерное оружие удержать могущественные государства от войны?

The poorer countries depend on aid from richer nations. 

Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.

Leaders of several nations attended the economic summit. 

В экономическом саммите приняли участие руководители ряда стран.

The disarmament of the aggressor nations must be complete. 

Разоружение стран-агрессоров должно быть полным.

The United Nations is sending a special envoy to the area. 

Организация Объединенных Наций направляет в этот регион специального посланника.

The nations covenanted to fight terrorism around the world. 

Народы заключили соглашение бороться с терроризмом по всему миру.

Powerful nations usually dominate over small weak countries. 

Могущественные государства обычно доминируют над слабыми маленькими странами.

The country acted without the sanction of the other nations. 

Страна действовала без санкции других стран.

The agreement was a watershed in the history of both nations. 

Это соглашение стало переломным моментом в истории обеих стран.

All civilized nations should protest this senseless slaughter. 

Все цивилизованные страны должны выразить протест против этой бессмысленной бойни.