Перевод "Be on" на русский с транскрипцией и произношением

Be on

y  *
амер.  |bɪ ɑːn|
брит.  |bɪ ɒn|
Russian  English 
идти, происходить
- гореть, быть зажжённым, включённым (о свете, газе и т. п.)
- идти (о спектакле, фильме); демонстрироваться
- предстоять; не отменяться, не сниматься с повестки дня
- слушаться (о процессе)
- находиться на сцене (об актёре, хоре и т. п.)
- разг. нудно, упорно повторять, талдычить
- связаться, установить связь
- напасть на след; быть осведомлённым

Мои примеры

Словосочетания

to be on the buy — производить, совершать значительную покупку  
to be on one's day — быть в ударе  
to be on the decline — идти на убыль  
to be on a diet — быть на диете, соблюдать диету  
to be on distant terms — быть в строго официальных отношениях  
to be on the door — проверять билеты на входе  
to be on one's ear — быть раздражённым  
to be on the end of a line — попасться на удочку  
to be on the receiving end — быть получателем  
to be on [for] sale — продаваться  

Примеры с переводом

What is on at the Bolshoi Theatre today?

Что идет в Большом театре сегодня?

The news won't be on tonight.

Сегодня вечером новостей не будет.

Mother's always on at me to keep my room tidy.

Мама всегда напоминает мне о том, что в комнате должен быть порядок.

When Father suggested a visit to the island, Jane said, "I'm on!"

Когда папа предложил поехать на остров, Джейн сказала: "Я готова!"

Is she still talking? What's she on about this time?

Она все еще выступает? О чем она говорит на этот раз?

Two firemen must be on from midnight to 6 o'clock.

Двое пожарных должны быть на службе с полуночи до 6 часов утра.

Is there a case on in the Central Criminal Court?

Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном уголовном суде?

This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on?

Этот журнал рассказывает нам о событиях этой недели

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo