Be accountable
Словосочетания
to be accountable — быть подотчётным
be accountable for — быть ответственным
be accountable for actions — отвечать за свои поступки
to be accountable for one's actions — отвечать за свои поступки
to be accountable to smb. for the money one spends — отчитываться перед кем-л. в деньгах
I am not accountable to you for my actions — я не обязан давать вам отчёт о своих поступках
his bad temper is easily accountable, he has a toothache — его раздражительность легко понять, у него болят зубы
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Managers must be accountable for their decisions.
Руководители должны нести ответственность за свои решения.
As a director, she must be accountable for her decisions.
Как директор она обязана отвечать за свои решения.
The government should be accountable to all the people of the country.
Правительство должно нести ответственность за всех граждан страны.
The mystery is easily accountable.
Эта загадка легко объяснима.
Whoever did this will be held accountable.
Кто бы ни сделал это, они ответят за это.
The owner was held accountable for his dog's biting of the child.
Владелец собаки был привлечён к ответственности за то, что она покусала ребенка.
The hospital should be held accountable for the quality of care it gives.
Больница должна нести ответственность за качество ухода, который она предоставляет.
Примеры, ожидающие перевода
He may have had a terrible childhood, but he should still be held accountable for his own actions. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.