Beat down
амер. |ˈbiːt ˈdaʊn|
брит. |biːt daʊn|
Russian English 
сбивать, сломить
глагол ↓
- сбить; свалить с ног, столкнуть
- прибить, повалить (градом, дождём)
- прибить, повалить (градом, дождём)
the rain has beaten down the corn [flowers, the dust] — дождь побил хлеб [поломал цветы, прибил пыль] 
- ярко сиять; палить (о солнце)the sun beat down mercilessly — солнце нещадно палило
- разг. сбивать (цену)to beat down a price — сбивать цену
to beat a man down in price — заставить кого-л. уступить в цене; добиться скидки
- подавлятьto beat a man down in price — заставить кого-л. уступить в цене; добиться скидки
to beat down all opposition — подавить всякое сопротивление
Мои примеры
Словосочетания
to beat down prices, to knock down prices — сбивать цены
beat down prices — сбивать цены
beat down all opposition — подавить всякое сопротивление
beat down a price — сбивать цену
beat down — убедить кого-л. снизить цену; свалить с ног; ярко сиять
to beat down the prices — понижать цены
beat down prices — сбивать цены
beat down all opposition — подавить всякое сопротивление
beat down a price — сбивать цену
beat down — убедить кого-л. снизить цену; свалить с ног; ярко сиять
to beat down the prices — понижать цены
Примеры с переводом
The man was asking L5 for the dress, but I beat him down to L4.50.
Продавец хотел за платье пять фунтов, но я сбила цену до четырех с половиной.
The sun beat down on the hikers.
Туристов нещадно палило солнце.
Competition should beat the price down.
Цены должны упасть из-за конкуренции.
The sun beat down mercilessly on the dry earth.
Солнце безжалостно жгло сухую землю.
Примеры, ожидающие перевода
The sun beat down and temperatures soared into the 30s. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
