Перевод "Beat up" на русский с транскрипцией и произношением

Beat up

y  *
амер.  |ˈbiːt ʌp|  американское произношение слова beat up
брит.  |biːtˈʌp|  британское произношение слова beat up
Russian  English 
взбить, избивать, взбивать, вербовать, зверски избивать, отколотить
- взбивать (яйца, белки и т. п.)
- разг. зверски избивать; калечить
- вербовать
- мор. бороться со встречным ветром; продвигаться против ветра
- волновать, возбуждать
- волноваться
- обыскивать, обшаривать
- гнать (дичь)

Мои примеры

Словосочетания

to beat up smb.'s quarters — навещать кого-л. запросто  
double beat up — двойной удар батана  
beat up soldiers — набирать войско  
beat up and down — колебаться; метаться  
beat up eggs — взбить яйца  
beat up the quarters of — посещать; посетить  
beat up the quarters — посещать; посетить  
beat up — обходиться со зверской жестокостью; завладеть путем шумной рекламы; избить  
beat up smb's quarters — повидать кого-то запросто  
beat up to the guns — гнать дичь на охотников  

Примеры с переводом

He was beat up by a couple of goons.

Он был избит парой головорезов.

The boys robbed the old man and beat him up.

Хулиганы ограбили старика и избили его.

I'm pretty beat up but I don't feel licked yet.

Я довольно потрёпан, но ещё не чувствую себя побеждённым.

When a favourable wind came, we were able to beat up.

Когда задул попутный ветер, мы смогли повернуть против течения.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo