Bee

 3 897
y  *
амер.  |biː|  американское произношение слова bee
брит.  |biː|  британское произношение слова bee
Russian  English 
пчела, пчелка, встреча, помощь соседям
- энт. пчела (Apis mellifera)
female /queen/ bee — пчелиная матка
working bee — пчела-работница
bee escape — с.-х. уход роя (из улья)
bee pasture [plants] — медоносная площадь [-ые растения]
bee veil — покрывало или сетка от пчёл
bee venom — пчелиный яд
bees transferring — перегон пчёл (в новый улей)
- помощь соседям; совместная работа или развлечения
spinning [husking, quilting] bee — помощь соседям в прядении [лущении кукурузы, стёжке одеял]
- неодобр. действия скопом
hanging [lynching] bee — толпа вешателей [линчевателей]
- конкурс
spelling bee — школьный конкурс на знание орфографии

Мои примеры

В выражениях, идиомах и прочем

busy as a bee; busy as a beaver — очень занятой  
the bee's knees — сл. величина, шишка (о человеке); уникум  
busy as a bee — очень занятой; трудолюбивый; ≅ работяга  
a bee in one's bonnet /head/ — а) причуда; помешательство (на чём-л.); ≅ не все дома; б) тайный умысел  
to have bees in the head — быть фантазёром, чудаком; тронуться  
to put the bee on smb. — амер. сл. просить денег взаймы, выпрашивать что-л. у кого-л.  

Примеры с переводом

He's got a bee in his bonnet about cleanliness.

Он помешался на чистоте.

Dad's got a bee in his bonnet about saving electricity.

Папа помешан на экономии электроэнергии. / У папы "пунктик" насчёт экономии электричества.

I got stung by a bee.

Меня укусила пчела.

She got stung by a bee.

Её ужалила пчела.

The worker bee is neuter.

Рабочая пчела бесплодна.

The bees fastened upon me.

Пчёлы облепили меня.

The beaver makes its hole, the bee makes its cell.

Бобёр строит себе нору, пчела — соты.

You know one time I put the bee on him for a buck.

Ты знаешь, однажды я занял у него доллар.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): bee
мн. ч.(plural): bees
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo