Belie
13 506
амер. |bɪˈlaɪ| 
брит. |bɪˈlaɪ|
Russian English 
опровергать, противоречить, разоблачать, давать неверное представление
глагол ↓
- давать неверное представление; представлять в ложном свете
his appearance belied him — его наружность создаёт неправильное представление о нём 
his cheerful appearance belied his true feelings — под напускной весёлостью он скрывал свои истинные чувства
- изобличать, разоблачать; опровергать; противоречитьhis cheerful appearance belied his true feelings — под напускной весёлостью он скрывал свои истинные чувства
his acts belie his words — его поступки расходятся со словами
- не оправдывать (надежд и т. п.); отступаться (от принципов и т. п.)to belie one's principles — изменить своим убеждениям
to belie one's faith — отступить от веры
to belie one's inner thoughts — лгать самому себе
the expectations based on his early successes were completely belied later on — надежды, порождённые его первыми успехами, потом рухнули
- книжн. оболгать, оклеветатьto belie one's faith — отступить от веры
to belie one's inner thoughts — лгать самому себе
the expectations based on his early successes were completely belied later on — надежды, порождённые его первыми успехами, потом рухнули
he was inclined to abuse and belie those who disagreed with him — на несогласных с ним он извергал потоки брани и клеветы
Мои примеры
Словосочетания
a tree whose delicate beauty belies its real toughness — дерево, хрупкая красота которого не отражает его реальной прочности
belie faith — отступить от веры
belie principles — изменить своим убеждениям
belie faith — отступить от веры
belie principles — изменить своим убеждениям
Примеры с переводом
Her pleasant manner belied her true character.
Приятные манеры не соответствовали её истинному характеру.
Their actions belie their claim to be innocent.
Их действия опровергают их утверждения о невиновности.
I think she is shamefully belied.
Я полагаю, что её бесстыдно оклеветали.
His cheerful smile belied his words.
Его весёлая улыбка противоречила тому, что он говорил.
