Benefit from

We'll also benefit from the economies provided by more efficient energy sources.

Мы также получим выгоду от экономии, обеспеченной более эффективными источниками энергии.

Let's husband our natural resources so that our children and grandchildren may benefit from them.

Давайте же беречь свои природные ресурсы, чтобы наши дети и внуки могли извлечь из них выгоду.

I think linguists with an interest in diachronic syntax will surely benefit from reading this book.

Я думаю, что лингвистам, интересующимся диахроническим синтаксисом, несомненно, будет полезно прочитать эту книгу.

Many have benefited from her wise counsel.

Многие получили пользу от ее мудрых советов.

The east coast benefits from a Bermuda high.

Восточное побережье пользуется наличием Бермудского антициклона.

I'm sure you'll benefit greatly from the visit.

Я уверен, что вы получите большую пользу от этого визита.

Many thousands have benefited from the new treatment.

Новая терапия уже помогла многим тысячам людей.

The patients benefit greatly from a change of scenery.

Больные получают огромную пользу от перемены обстановки.

We're not benefiting from the country's booming economy.

Бурно развивающаяся экономика страны не приносит нам никакой пользы.

The project has benefited enormously from Jan's knowledge.

Знания Яна принесли огромную пользу этому проекту.

The community benefits from having an excellent health service.

От великолепного медицинского обслуживания получает выгоду всё общество.

In addition there was an increase in benefit rate from 70 of reckonable earnings to 75 in 2005.

Кроме того, в 2005 году была увеличена ставка пособия с 70 от расчётного заработка до 75.

Whoever benefits from the new government programs, the real loser will be the American taxpayer.

Кто бы ни выиграл от новых государственных программ, но в реальном проигрыше будет американский налогоплательщик.