Bet

He did it on a bet. 

Он сделал это на спор.

I think it's safe, but don't bet on it. 

Я думаю, что это надёжно, но быть абсолютно уверенным в этом не стоит.

I bet against the favorite and I lost. 

Я поставил против фаворита и проиграл.

We bet him ten pounds that it would rain. 

Мы поспорили с ним на десять фунтов, что будет дождь.

How much do you want to bet? 

Сколько вы хотите поставить? / Какую ставку (по размеру) вы хотите сделать?

Your best bet is the back road. 

Для тебя лучший выбор - это проселочная дорога.

We daren't bet on the train arriving on time. 

Мы не могли полагаться на то, что поезд придёт вовремя.

She bet all her money on a horse that came last. 

Она поставила все свои деньги на лошадь, которая пришла последней.

I bet $100 on that new horse. 

Ставлю 100 долларов на эту новую лошадь.

He lost the bet and had to pay his brother five dollars. 

Он проиграл этот спор, и вынужден был выплатить брату пять долларов.

If he scores now, I'll win my bet. 

Если он сейчас забьет, я выиграю свою ставку.

He bet me £10 that I wouldn't do it. 

Он поспорил со мной на 10 фунтов, что я этого не сделаю.

She made a bet that her team would win. 

Она поспорила, что её команда победит.

A few of us had a bet on who'd get married first. 

Некоторые из нас делали ставки на то, кто женится первым.

I've bet all my money on "Apollo" in the third race. 

Я поставил все свои деньги на Аполлона в третьем забеге.

I wouldn't bet against her. She's very likely to win this race. 

Я бы не стал против неё ставить. Очень вероятно, что она выиграет эту гонку.

He and his brother have a bet about who can finish his chores first. 

У него с братом спор, кто первый закончит работу по дому.

He always bets that the favorite will win. 

Он всегда ставит на выигрыш фаворита.

We placed bets on three horses. 

Мы сделали ставки на трех лошадей.

Carmakers are betting that people will want to buy larger, more expensive cars this year. 

Автопроизводители делают ставку на то, что в этом году люди будут склонны покупать автомобили побольше и подороже.

He paid his brother five dollars to settle the bet. 

Он выплатил своему брату пять долларов за выигрыш пари.

Bookmakers are already taking bets on the outcome. 

Букмекеры уже принимают ставки на этот исход.

I wouldn't bet against him winning the championship this year. 

В этом году я бы не поставил на то, что он не выиграет чемпионат.