Big shot
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
Примеры
He's started making like a big shot. *
Он начал ставить из себя важное лицо.
He thinks he is a big shot in his new Jag. *
Усевшись в свой новый "Ягуар", он возомнил себя крутым мужиком.
He used to pal around with real big shots. *
Он водил дружбу с большими людьми.
I'm no big shot but I do have a little power around here. *
Я начальник небольшой, но кое-что здесь могу.
I felt a sadistic desire watching the big shot get what for. *
Я испытывал садистское чувство, когда видел, как какому-то начальнику делали разгон.
They were wondering who had heisted such a big shot like him. *
Они терялись в догадках относительно того, кто мог ограбить такого большого человека, как он.
I wish you'd give it the old business today. One of the big shots is coming through. *
Я хотел бы, чтобы ты сегодня постарался. Сегодня приезжает начальство.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He's a big shot in the film industry. 
Since he got promoted, he thinks he's a big shot.
So you're the big shot everyone's been talking about.
He thinks he's a big shot now that he got a promotion.
All the big shots from the company were at the meeting.
The new manager is a big shot from the New York office.
Ever since he got promoted, he acts like a real big shot.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.