Blow up - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈbloʊ ʌp|  американское произношение слова blow up
брит.  |bləʊ ʌp|  британское произношение слова blow up
= +
?
взорвать, взрывать, взрываться, раздувать, взлететь на воздух, пыжиться
- разрушать, расстраивать
- надувать (шину и т. п.)
- надуваться, важничать, пыжиться
- усиливаться (о ветре)
- разг. бранить, ругать
- разг. выходить из себя
- фото увеличивать
- кино переводить кинофильм с узкой плёнки на стандартную (методом оптической печати)
- возникать, появляться

Мои примеры

Словосочетания

to blow up a balloon — надуть воздушный шар  
to blow up the image — увеличивать изображение  
to blow up / enlarge a photograph — увеличивать фотографию  
blow up image — увеличивать изображение  
blow up plans — разрушать планы  
blow up the fire — раздуть огонь  
blow up the image — увеличивать изображение  
blow up — делать макроснимки со шрифтового материала; увеличение изображения; вымыть  
blow up print — копия увеличенного формата киноплёнки  
blow up the hell — перевернуть все вверх дном  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The plan blew up in his face.

Его план рухнул на глазах. ☰

Trouble is blowing up again.

Назревает очередной конфликт. ☰

Can you blow up this balloon?

Вы можете надуть этот шарик? ☰

Mother will blow you up when she finds her best dishes broken.

Мама устроит тебе головомойку, когда узнает, что ты разбил её любимые тарелки. ☰

Rebels attempted to blow up the bridge.

Повстанцы /мятежники/ пытались взорвать мост. ☰

You'll have to blow up the fire to make it burn.

Надо раздуть огонь, чтобы он получше разгорелся. ☰

Blow up a balloon and tie the end.

Надуйте шарик и завяжите его ниткой. ☰

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Orders to blow up the bridge were countermanded.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×