Blowing up

Словосочетания

blowing up — аварийно завершающий; аварийное завершение; раздувание
blowing up fire — взрывать
blowing up of stumps — корчевание пней взрывом
it is blowing up for rain — ветер принесёт дождь
blowing-up — передувка; нагоняй; взбучка

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- взрыв, раздувание

Перевод по словам

blow  — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

Trouble is blowing up again.

Назревает очередной конфликт.  

It looks as if it's blowing up for severe weather.

Кажется, ветер усиливается, и погода вот-вот ухудшится.  

There was a storm blowing up while we were out at sea.

В то время как мы были в море, штормовой ветер всё усиливался.  

Advertisers were blowing up their products. *

Рекламодатели расхваливали свою продукцию сверх всякой меры.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

It looks as if there's a storm blowing up.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×