Blue blood

Словосочетания

blue blood — венозная кровь
high /blue/ blood — родовитость, аристократическое происхождение, «голубая кровь»

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

голубая кровь

Перевод по словам

blue  — синий, голубой, лазурный, синить, воронить, синий цвет, голубой цвет
blood  — кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь

Примеры

This is where the city's blue bloods like to gather.

Именно там любит собираться городская аристократия.  

a topsy-turvy society of lowborn rich and blue-blooded poor

общество, где всё вверх тормашками: простолюдины богаты, а аристократы бедны  

×